-
1 outdistance
-
2 обгонять
-
3 outdistance
обгонять, опережать -
4 outdistance
обогнать, перегнать - this book has *d all others in sales эта книга превзошла все другие по спросу outdistance обгонять ~ опережатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outdistance
-
5 опережать
несовер. - опережать;
совер. - опередить( кого-л./что-л.)
1) pass ahead (of), take the lead( over), outstrip, leave behind;
outdistance
2) do smth. ahead of( smb.) ;
beat (smb.) to it
2) перен. outdo, surpass;
forestall;
excelопереж|ать -, опередить (вн.)
1. (обгонять) overtake* (smb., smth.), leave* (smb., smth.) behind;
2. (делать что-л. раньше другого) forestall (smb.), anticipate( smb.) ;
get* one`s blow in first разг. ;
3. (превосходить) surpass (smb., smth.), exel (smb., smth.) ;
~ение с. outstripping;
работа с ~ением графика work, carried out ahead of schedule.Большой англо-русский и русско-английский словарь > опережать
-
6 outdistance
[aʊt'dɪst(ə)ns]2) Военный термин: вырываться вперед, перегонять -
7 обгонять
несов. - обгоня́ть, сов. - обогна́ть; (вн.)1) (двигаясь быстрее, опережать) outrun (d), outstrip (d), outdistance (d); ( оставлять позади) leave (d) behind; pass (d); авто overtake (d)обгоня́ть в полёте авиа — outfly (d)
си́льно обогна́ть — have a long start (over)
2) (достигать бо́льших результатов) outstrip (d); get ahead (of) -
8 опережать
vt; св - опереди́ть2) делать что-л раньше другого to forestallя то́же хоте́л э́то сказа́ть, но она́ меня́ опереди́ла — I meant to say the same, but she forestalled me/she took the words out of my mouth
3) превосходить to surpass, to outstrip, to beat collна компью́терном ры́нке э́та фи́рма опереди́ла сопе́рников — this firm has outstripped/beaten their competitors on the computer market
-
9 outrun
опережать глагол: -
10 outstrip
опережать глагол: -
11 перегонять
-
12 pass
проходить имя существительное:перевал (pass, passage)бесплатный билет (pass, freebie)судоходное русло (waterway, pass)глагол:пасовать (pass, be unable to cope)переправлять (pass, convey, put across)быть принятым (go, pass, go through)продергивать (pass, weed out)быть в обращении (go, pass, circulate) -
13 outran
обогнал глагол: -
14 outridden
обскакали глагол: -
15 outrode
оторвался глагол: -
16 outstrip
1. v обгонять, опережать2. v превосходитьhe can outstrip most boys in both sports and studies — он лучше большинства мальчиков и в спорте и в учёбе
Синонимический ряд:1. outpace (verb) beat; distance; gain upon; lead; outclass; outdistance; outpace; outrun; outspeed; overhaul; overtake2. surpass (verb) best; better; cap; cob; ding; eclipse; exceed; excel; outdo; outgo; outmatch; outshine; overshadow; pass; surpass; top; transcend; trumpАнтонимический ряд:
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский